Diego Reyes teve a oportunidade de mostrar seu projeto fotográfico em uma pequena galeria. Ele está se certificando de que tudo está pronto para o grande evento quando Jonathan Miranda entra. Jonathan trabalha com publicidade e busca inspiração antes de voltar para a cidade no dia seguinte. Diego vê isso como uma oportunidade de negócio que não pode perder, então ele apresenta Jonathan com seu trabalho. Mas Jonathan diz a ele que suas peças não são arriscadas o suficiente e carecem de exclusividade e personalidade. É quando Diego conta a ele sobre seu outro projeto especial. Ele tirou fotos secretas de homens com quem dormiu durante uma viagem aos Estados Unidos. Jonathan parece curioso e sugere que Diego lhe mostre sua coleção particular. Mas, antes que os dois terminem o trabalho, eles estão procurando se divertir um com o outro!
Diego Reyes had the opportunity to show his photographic project in a small gallery. He’s making sure everything is ready for the big event when Jonathan Miranda enters. Jonathan works in advertising and looks for inspiration before heading back to town the next day. Diego sees this as a business opportunity not to be missed, so he introduces Jonathan with his work. But Jonathan tells him that his pieces aren’t risky enough and lack exclusivity and personality. That’s when Diego tells him about his other special project. He took secret photos of men he slept with during a trip to the United States. Jonathan looks curious and suggests that Diego show him his private collection. But, before the two of them finish the job, they are looking to have fun with each other!