A Vila Gay de Montreal se torna uma zona de cruzeiro para Edward Terrant e Nikko Russo no episódio 3 de Catch & Release! Eles sutilmente perseguem um ao outro em uma exibição de arte ao ar livre antes de Edward seguir Nikko até uma boutique gay próxima e descobrir o quão interessado ele está.
Montreal Gay Village becomes a cruise zone for Edward Terrant and Nikko Russo in episode 3 of Catch & Release! They subtly chase each other at an outdoor art exhibit before Edward follows Nikko to a nearby gay boutique and finds out just how interested he is.